| Exposition, Critique and New Directions for Pantayong Pananaw R Guillermo Kyoto Review of Southeast Asia 3, 1-20, 2003 | 48 | 2003 |
| Pook at Paninindigan: Kritika ng Pantayong Pananaw R Guillermo UP Press, 2009 | 38 | 2009 |
| Translation & Revolution : A Study of Jose Rizal's Guillermo Tell R Guillermo (No Title), 2009 | 31 | 2009 |
| Barang king banga: A Visayan Language Reading of the Calatagan Pot Inscription (CPI) RG Guillermo, MJD Paluga Journal of Southeast Asian Studies 42 (1), 121-159, 2011 | 13 | 2011 |
| Blood-Brothers: The Communist Party of the Philippines and the Partai Komunis Indonesia R Guillermo Southeast Asian Studies 7 (1), 13-38, 2018 | 12 | 2018 |
| Sariling Atin: Ang Nagsasariling Komunidad na Pangkomunikasyon sa Disiplinang Araling Pilipino R Guillermo Social Science Diliman 12 (1), 2016 | 12 | 2016 |
| Translation as Argument: The Nontranslation of “Loob” in Ileto’s “Pasyon and Revolution” R Guillermo Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints 62 (1), 3-28, 2014 | 11 | 2014 |
| Mula Tore Patungong Palengke: Neoliberal Education in the Philippines B Lumbera, R Guillermo, AP Alamon (No Title), 2007 | 9 | 2007 |
| Tungo sa Hardin ng Tao : “Si Bonifacio ang pinakauna, hindi lamang sa Pilipinas, kundi sa buong Indonesia, oo, sa buong Asia na nanggaling sa, at edukado bilang, proletaryado … R Guillermo Social Science Diliman 9 (1), 2013 | 8 | 2013 |
| Moral Forces, Philosophy of History, and War in José rizal R Guillermo Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints 60 (1), 5-32, 2012 | 8 | 2012 |
| Symposium on Philippine Studies: Toward a Filipino-language Philippine Studies Project R Guillermo Philippine Studies 56 (4), 467-474, 2008 | 8 | 2008 |
| Pantayong Pananaw and the History of Philippine Political Concepts R Guillermo Kritika Kultura, 2009 | 7 | 2009 |
| 3 Baybayin Studies R Guillermo, M Paluga | 7* | |
| The Philippines: Das Kapital Translation Dissemination Reception R Guillermo Book chapter, 2018 | 6 | 2018 |
| Themes of Invention, Help, and Will: Joachim Campe's Robinson der Jüngere in Tagalog and Bahasa Melayu Translations R Guillermo Southeast Asian Studies 3 (1), 3__8211_47, 2014 | 6 | 2014 |
| A Pouring Out of Words : Das Kapital in Bahasa Indonesia Translation R Guillermo Kritika Kultura, 2013 | 5 | 2013 |
| The Problem of “Indio” Inferiority in Science: Rizal's Two Views R Guillermo Philippine Studies 59 (4), 471-493, 2011 | 5 | 2011 |
| PARAPHRASING EUROPE: TRANSLATION IN CONTEMPORARY FILIPINO HISTORY. PL Reyes, R Guillermo Kritika Kultura, 2009 | 5 | 2009 |
| Southeast Asian Robinsonades: A Study on the Translations of Joachim Heinrich Campe’s Robinson der Jüngere (1779/1780) into Tagalog (Ang Bagong Robinson, 1879) and Bahasa … R Guillermo Understanding Confluences and Contestations, Continuities and Changes …, 2009 | 5 | 2009 |
| Rationalizing Failures: The Philippine Government in the Education Sector R Guillermo Education for Development Magazine, 1997 | 5 | 1997 |
